Über uns ...

Österreich ist multikulturell. Seine Menschen kommen aus verschiedenen Ländern,
sprechen verschiedene Sprachen und gehören verschiedenen Religionen an.

Eines haben sie gemeinsam: Alle leben in Österreich.

Hier haben wir eine besondere Chance:

In einer friedlichen Atmosphäre einander zu begegnen und kennen zu lernen.

Ergreifen wir die Chance und beginnen den Dialog

hier und jetzt, in gegenseitigem Respekt.

Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen wollen:
PFIRB, Konto 287 574 46900, Erste Bank, BLZ 20111

IBAN: AT59 2011 1287 5744 6900, BIC: GIBAATWW

Austrija je multikulturna zemlja. Njeni stanovnici potiču iz različitih zemalja,

govore različite jezike i pripadaju različitim religijama.
Jedno im je zajedničko: Svi žive u Austriji.

A ovde imamo posebnu šansu:

Susretanje u mirnoj atmosferi, mogućnost da se uzajamno upoznamo.

Iskoristimo šansu i započnimo dijalog

ovde i sada, u miru i uzajamnom poštovanju.

Avusturya içinde çok kültür'ü barındıran bir ülke.

İnsanlar'ı dünya'nın farklı ülkelerinden geliyor.
Farklı dillere ve inançlara sahipler. 

Hepisi'nin ortak bir paydası var: Hepisi Avusturya topraklarında yaşıyor.

Avusturya'da özel bir şansımız var:

Gelin, barışçıl bir atmosferde, birbirimizi daha yakından tanıma fırsat'ını değerlendirelim.

Barış ve karşılıklı saygı çerçevesinde hemen, şimdi ve burada birbirimiz ile konuşmaya başlayalım!

Austria is multicultural. Its people originate from many countries,
representing a great diversity of languages and religions.
Yet we all have one thing in common: We all live here in Austria.
This presents a special opportunity:
the chance to meet and get to know each other in the peaceful environment that we share.
Let’s take that chance now and begin a dialogue
in the spirit of peace and mutual respect.

Zurück zur Startseite